20161208

Selección de poemas inspirados en el Tango




L.S.
Durante el cierre de la semana del Tango, éste sábado, organizado por la Asociación Carlos Gardel de Holanda en cooperación con Casa Migrante, se presentará el cuadernillo de poemas diseñado y preparado por Pablo Garrido Bravo.
Los autores que participan representando Holanda son: Rick van Boeckel, Juan C. Tajes, Ruth Iturriaga de Segall, José Diez aka atawallpac, Victor Vergara Lobos, Teresa Nalé, Rómulo Meléndez y Ramón Haniotis. También se encuentran algunos poemas de autores de Argentina y Uruguay. Dirección de Casa Migrante: Van Ostadestraat 268, Ámsterdam.  Inicio del evento cultural 17.00 hrs. LIBRORUM NOVO. CíRCULO D.M.

Read more »

20161207

Una mirada de alegría


por Ruth Iturriaga de Segall.

Cada día ilumino el amanecer de la vida,
razón que no das una esperanza fallida,
ni tristezas inicua, ni labor indigna,
al contrario solo veo un camino que
nosotros somos el cimiento  nuestra dignidad.
Con una mirada de alegría  para que mi verso brote de manantial sereno;
y con una sonrisa, que una fuente mana dentro de mi corazón, le saludo.
Resplandeciente dejo un mensaje en el jardín universal.
Qué belleza, la paz, abrazándose.
Recibimos un tierno abrazo en el jardín universal.
Debido a la belleza y paz nos abrazamos,
Recibimos una afectuosa caricia.

Mi corazón siente el amor y la paz de la humanidad.
Creo, la belleza de la vida y la gente.
Me siento profundamente involucrada con usted
Surge en mi un abanico de amor.
Es el momento del crepúsculo,
es la hospitalidad
Es un mar de sueños e ilusiones,
un albergue de olvidos que mecen sueños dorados.
Secretos en la distancia de la tierra oculta.
Que se entregan cobijados bajo.
el resplandor de la luna.

No estamos solos en estos días,
inclusos son días de espíritu de solidaridad
y apertura al diálogo humano.
Nos apartamos de la soledad
y envolvemos la tierra con color de piel.
Voy declamando para usted en palabras,
le doy ritmo, melodía y cariño
Las notas suenan como allegros.
Son voces cristalinas
Es un concierto del corazón y con mucha luz,
es nuestra luz de cada día.
Al atardecer urdo la luz que inspira alegres melodías.
ya en el comienzo un atisbo de esperanza en el corazón.
Le damos una imagen de alegría.
Nos elevamos juntos hacia la luz.
para dar a la luz sueños y ecos de unidad.
Son como el río que desenbocan en el mar
Que se extiende en nuestra sociedad para concebir la vida
Me inspiro en estos días, gracias a usted.
Con todo amor. SIN VéRTEBRAS. CíRCULO D.M.

Read more »

20161206

Entre el amor, el deseo y la culpa: Nando hijo de Dios



No puede mirarme a los ojos. No puede sostener la mirada por más de dos segundos sin mirar al piso o a otro lado. Lo que está punto de contarme es su vergüenza, su pesadilla y la razón por la que se ha peleado con Dios desde hace pocos años. Fernando, Nando para su familia y amigos, parece llevar una sombra larga, negra y pesada detrás de él a todos lados. Su sonrisa es rara, no sé si es irónica o sincera; pero lo que sí sé es que no es bonita, no es agradable, desdibuja los rastros duros de su cara y la hace rara y fea. Así de simple, Fernando tiene una sonrisa rara y fea.
No le importa lo que la gente piense de él. Pero yo sé que no es verdad. Empezó esta reunión preguntándome cómo lo veo. Qué es lo primero que pienso cuando veo su apariencia. La verdad es que no es guapo, quiere parecer misterioso, me mira como si me analizara. Pero cuando le recordé el motivo de nuestra cita bajó la mirada. Sentí su vergüenza, su pena y su ira. Lo que arrastra desde el internado es un ancla pesada que ha encajado tan hondo que no es posible arrancarla de dónde está.
-Qué tiene que ver Dios con todo esto, pregunté.
-Todo, tiene que ver con todo, respondió.
La familia de Fernando es una familia extremadamente católica como muchas familia españolas. Es una familia con tradición y con cierto prestigio en País Vasco. Luego de la guerra civil algunas de las familias más poderosas del país empezaron a postular a cargos públicos, había que reconstruir el país, no solo políticamente pero también en términos sociales y de apertura a Europa, por lo que a muchos les quedaba corto el tiempo con los hijos. Lo mejor era encontrar un internado que se encargara de la educación de los niños.
El padre de Fernando y sus hermanos crecieron en internados religiosos, rodeados de monjes fieles servidores de Dios y seguidores de la doctrina y las reglas católicas. No era raro en esa época que los niños pijos y no tan pijos vivieran una educación rigurosa e intensiva en la cual el látigo y el castigo eran permitidos.
“Llegué hace como 4 años a Amsterdam en busca de una vida mejor como muchos. Soy Vasco, y por desgracia español. Siempre estuve de acuerdo con la separación de España. Nunca apoyé al ETA pero entendí las razones de la guerra. Mi padre era una persona muy ocupada. Su vida estuvo llena de reuniones con gente importante. Mi abuelo fue un hacendado, tenía el carácter muy fuerte. Fue muy estricto con sus hijos e hijas, a todos los envió a estudiar a internados. Mi madres es muy religiosa, ella estudió con monjas. Entonces, era lógico que yo también fuera enviado a uno de esos internados”.
Ser el favorito de uno de los profesores que además era cura no era raro. Al contrario, era tan común que solo los mejores y más talentosos obtuvieran ciertos beneficios bajo la gracia de ser los favoritos. Por ejemplo, podías ser el acólito, o llevar los papeles del profesor/cura del aula al despacho. O ser invitado a escuchar un paisaje de la biblia contado por el profesor que te escogió como favorito, claro está que esa invitación era en horas fuera de clases, generalmente al caer la tarde o después de la cena antes de irse a dormir y se llevaba a cabo en la oficina privada del profesor.
Nando fue el favorito del padre José.
“No sé cuántos tenía, tal vez 25 o 30 años, pero yo solo tenía 12. El me agradaba mucho tengo que admitir. Me llevaba libros interesantes para que los leyera yo solamente. Algunos eran sobre dinosaurios y otros sobre las estrellas. Era un poco moderno, creo. Los otros padres eran mucho más viejos que José y por eso los chicos nos sentíamos más cerca de él porque le gustaba el fútbol y el baloncesto, pero también le gustaba mucho el ajedrez. Y yo era bueno en ello. Mi padre me enseñó las bases del ajedrez y me dijo que me perfeccionaría en el internado, donde siempre hay un profesor o padre que me enseñaría más. Yo adoraba el ajedrez, y también me gustaba el baloncesto”.
José y Nando compartían las mismas aficiones y a los dos les gustaba el cocido madrileño. José era de Madrid, según recuerda Nando. No podían ocultar su simpatía el uno por el otro y tampoco podían ocultar que les encantaba pasar horas no solo jugando pero simplemente en compañía. En casa, la madre de Nando vería esa relación con cariño y orgullo y su padre la desconocía. Ser el favorito significaba también ser perdonado por pequeños errores como no haber estudiado para el examen.
El padre de Nando tenía una opinión muy fuerte y formada sobre la religión. La protegía y seguía los preceptos de forma rigurosa de cara a la sociedad. En casa, a él poco le importaba si había que rezar antes de las comidas, a menos que hubiese invitados.
Un día encontré a mi madre llorando en su habitación. Escuché a mi padre decirle que ese tipo de enfermedad es un castigo de Dios y que solo se cura con una educación severa y con la guía espiritual de los que mejores saben sobre las enfermedades del demonio. Durante meses y tal vez años me iba a la cama pensando qué o cuál era esa enfermedad que había hecho a mi tía, hermana de mi madre, internar en un asilo de locos a su propio hijo, a mi primo. Le pregunté a José, una y otra vez, pero me decía que estaba muy joven para comprender y que mejor esperara un poco.
A los 14 yo tenía una vida ordenada sin sobre saltos y muy metódica gracias a la educación del internado. José sería dentro de poco enviado a otra escuela en Madrid, pues su familia venía de allí y su madre enferma lo necesitaba cerca.
José vivía sus últimos días como profesor de internado un poco triste y callado, ya no jugaba al fútbol ni disfrutaba del ajedrez como antes. Le confesó a Nando que él tenía la misma enfermedad que su primo, que había luchado por años y ahora ya no podía ocultarla más y que sólo Nando era capaz de curarlo. Naturalmente, Nando guardó el secreto al mismo tiempo que se preguntaba cómo podría él, un chico de apenas 14 años ayudar a su mejor amigo. No quería que José fuera a un internado para locos pues creía que de loco no tenía nada.
“Cuando estoy a tu lado todo está bien, me siento bien, me siento aliviado de mis dolores, de los dolores que esta enfermedad me causa. Ahora que sé que me voy me pongo triste porque ya no te veré y entonces mi enfermedad empeorará’, me dijo una semana antes de irse. Le dije quiero ayudarte, dime cómo. Y me lo dijo, me tomó de la mano, me sentó cerca de él en la orilla de la cama y me dijo que la única forma era amándolo. Pero yo ya lo amaba. Era mi amigo, mi hermano”.
“Tengo miedo del castigo divino, pero ahora soy solo un hombre”, lo dijo al aire como disculpándose.  Se acercó a mí, puso su rostro cerca al mío. Podía oler su aliento y sentir su respiración.  Me miró a los ojos y yo miraba sus labios entreabiertos. Sentí calor, sentí miedo, sentí sus manos en mi rostro, sus dedos en mis labios, vi sus mejillas ponerse rojas como el fuego, sentí su pecho inflarse y su respiración acelerarse. Yo tuve miedo, porque lo veía a él y me veía a mí. Pensé que me ocurría lo mismo. Puse mis manos en su rostro y mis dedos en sus labios”
José y Nando temblaban de miedo y de pasión. Nando no conocía esas sensaciones; recordó que el padre Manuel hablaba sobre la familia y que la unión solo se da entre una mujer y un hombre. “Me va a besar” pensó. José cerró los ojos y elevó el rostro hasta alcanzar los ojos de Nando. Los beso. Nando estaba confuso no sabía qué decir o qué hacer. Se levantó de la cama haciendo que José despertará del estado en el que estaba. Al abrir la puerta Nando corrió a su habitación sin darse cuenta que alguien más estaba allí a punto de entrar. Al día siguiente José no se presentó a la clase. El padre Manuel lo reemplazó. Nando nunca preguntó por él y guardó silencio sobre lo que pasó por varios años, hasta hoy. 
Todavía no entiendo qué tiene que ver Dios con todo esto, le dije. Nando insistió en que debía esperar a que terminara su historia de otra forma no lo entendería.
Nando me citó para vernos 1 semana después. Pero no llegó a la cita. No podía ubicarlo. Una carta me contaría lo que pasó de forma resumida.
“Mi relación con Dios creció mucho. Me convertí en cura. Yo amaba a Dios y sus hijos. Y me puso a prueba, a una terrible prueba enviándome a enseñar a niños de un orfanato en México, luego en Perú y finalmente en Bolivia. Yo amaba a los niños y le preguntaba una y mil veces a Dios por qué me había castigado tanto con esa enfermedad de locos. Yo nunca quise hacerle daño a nadie. Cuando descubrí lo que había hecho con esos chicos, era como si hubiera despertado de un sueño horrible. Me sentí sucio, vacío, temía al castigo de los hombres. Me quemé las manos, me corté varias veces tratando de eliminar esa parte de mi cuerpo culpable del dolor de varias familias. Me expulsaron de sus vidas, me miraban con odio y asco. Volví a mi país, protegido por la Iglesia, me cambiaron de nombre pero mi padre no me quiso reconocer como su hijo. Me rechazó y murió del disgusto que le di. Mi madre, ya vieja me dijo que hiciera mi vida lejos de ellos. Qué tengo la misma enfermedad de mi primo quien se ahorcó hace unos años con su propio cinturón.  Vine a Amsterdam a vivir una vida diferente y libre pero necesito ayuda. No sé vivir con la culpa. No me busques más. No responderé a tus preguntas. Y cumple lo que prometiste.  Cómo puedes ver, Dios tiene todo que ver con esto. Pero estoy pensando en mi libertad. Solo hay una forma”.
No supe nada más de él. Se perdió en el anonimato. No sé su nombre real. No sé dónde vive. Mis contactos no responden. He dado a Nando por perdido. Si, Nando habría violado a varios niños en México y Perú. Nando es un pedófilo que sufre.
En México Nando habría dado clases de religión en un orfanato de Puebla, habría formado parte de la Legión de Cristo cuyo fundador Marcial Maciel fue acusado de abuso sexual contra seminaristas y niños. Nando habría estado a cargo de un grupo de niños cuyas edades estaban entre los 3 y 11 años. En el 2001, un año antes de que los escándalos sexuales de la Legión de Cristo salieran a la luz, Nando habría sido descubierto por un voluntario de nombre Alfonso. Durante las investigaciones se descubrió que Alfonso, al igual que muchos otros testigos y víctimas, recibió dinero por su silencio de parte de la Iglesia. Nando fue reubicado a Lima Perú. Mientras estuvo en Puebla Nando tenía favoritos, no solo uno si no varios. Nando habría utilizado el mismo método de acercamiento de José. Hay denuncias en Lima sobre tocamientos indebidos de parte de algunos sacerdotes de origen español, alguna de ellas sería contra Nando. Seis meses después de haber llegado a Lima, Nando fue reubicado. Está vez sería Cochabamba-Bolivia. No hay ninguna denuncia, no hay testigos ni tampoco noticias sobre escándalos sexuales en los últimos 8 años.

No sé si Nando está vivo o decidió acabar con su vida. En todo caso estoy cumpliendo lo que le prometí. Esta historia la cuento a casi dos años después de la primera entrevista. No sé cómo está pagando su culpa. Pero sí sé que la Iglesia católica protege incansablemente a muchos sacerdotes pedófilos de la justicia, si sé que hay niños pobres y sin protección sufriendo a manos de otros como Nando. Si sé qué la mayoría se queda muy calladita cuando la Iglesia habla, y que somos pocos los que levantamos la voz pidiendo, gritando por una reforma en esa institución. Por el bien de muchos espero que Nando no esté vivo. DEBAJO DE LA PLUMA. CíRCULO D.M.

Read more »

The Perú Experience - event Delft



Escape for a night from the cold winter to experience the best of Perú on the 10th of December!

Join us to celebrate Peruvian Culture in this evening filled with traditional music, dance and the most representative dishes of the world renowned Peruvian cuisine.

From 18:00 onwards you are welcome to try some Ceviche, Papa a la Huancaína, Lomo Saltado and other typical dishes paired with Pisco Sour (typical drink), see and learn typical Criollo dances. Since it's a Saturday and we know some of you crave party and dancing too, the closing act will be in charge of Latitud's house DJs, bringing those Latin beats you love to move your body to!

Last but not least, raffles of traditional Peruvian items will be held throughout the night, so you will get a chance to bring souvenirs of the evening to your house!

PROGRAM:
18:00 Kick-off & welcome!
19:00 1st Tómbola round & Food & Drinks will start to roll!
20:00 Presentation about Perú & 2nd Tómbola round
20:30 Start of the Jarana! (Traditional party with dance & music) Including Vals, Festejo, Cóndor pasa & Valicha, all with "Los Plebeyos" peruvian band!
22:00 Latin Party until midnight!


Date: 
Saturday Dec 10 at 6 PM - 12 AM

Address:
Sports & Culture TU Delft
Mekelweg 8-10, 2628 CD Delft




Organized by:  Delft Unversity and Latitud Delft   ---> FB: https://www.facebook.com/Latitudelft/


AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.

Read more »

Programa radial Círculo D.M. 08.12.2016


Diseño: Roy Urday & Giorgio Puchetta (2012).

Disfrutaremos de música y daremos a conocer agenda cultural.
La gente que desee seguir practicando su holandés lo puede hacer a través de nuestro blog y también es interesante que visiten STATION NEDERLANDS y LEEF EN LEER.
Hoy daremos a conocer el ganador del nuevo libro de Guadalupe Nettel titulado 'Na de winter'. 

CíRCULO D.M. jueves 20.00-21.00 hrs. cable 104.6 & éter 99.4 F.M.WERELD FM. También nos pueden escuchar online via nuestro blog http://circulo-dilecto.blogspot.nl/

Durante la emisión del programa nos pueden llamar al 020.7884328.

Diseñador inmaterial: Rómulo Meléndez
Locución y conducción: Giorgio Puchetta (filósofo urbano) & DJ Rengo Estar (DJ de moda)

Nuestro twitter es @dcirculo y también nos pueden encontrar en Facebook como CíRCULO D.M.
PROGRAMA RADIAL. CíRCULO D.M

Read more »

20161129

Programa radial Círculo D.M. 01.12.2016


[fotografía cortesía de John Bakker]

Estará Juan Carlos Tajes (foto) y hablará sobre las actividades que se están organizando en Casa Migrante alrededor de Carlos Gardel: Gardel en Casa Migrante. Anunciará las fechas y las actividades del 2 y 3 de diciembre y la última que será el día 10 de diciembre.

Entrevista a José Luis Couoh Puc, pintor maya cuya voz se inscribe en gran medida dentro de la tradición impesionista-expresionista. Es conocido por sus paisajes yucatecas pero al mismo tiempo produce arte que no responde solamente a preguntas en sus raíces mayas sino también hace óleos y dibujos en que queda claro la peercepción del pintor sobre el mundo que le rodea y el que se imagina. Visitar su sitio web: www.flordemaya.vpweb.nl
En el año 2009 visitó Holanda. Hoy le hacemos una entrevista telefónica desde Mérida (Yucatán, México). El sábado 26 de noviembre se hizo una exposición de sus cuadros en Casa Migrante. 

Tenemos otro invitado:  Hans Peijnenburg, quien hizo posible la venida de José Luis Couoh Puc en 2009 a Holanda para exponer sus obras. 

Disfrutaremos de música y daremos a conocer agenda cultural.
La gente que desee seguir practicando su holandés lo puede hacer a través de nuestro blog y también es interesante que visiten STATION NEDERLANDS y LEEF EN LEER.
Hoy daremos a conocer el ganador del nuevo libro de Guadalupe Nettel titulado 'Na de winter'. 

CíRCULO D.M. jueves 20.00-21.00 hrs. cable 104.6 & éter 99.4 F.M.WERELD FM. También nos pueden escuchar online via nuestro blog http://circulo-dilecto.blogspot.nl/

Durante la emisión del programa nos pueden llamar al 020.7884328.

Diseñador inmaterial: Rómulo Meléndez
Locución y conducción: Irene Dammers

Nuestro twitter es @dcirculo y también nos pueden encontrar en Facebook como CíRCULO D.M.
PROGRAMA RADIAL. CíRCULO D.M

Read more »

[P]roteus (bis) at Vondelbunker

[P]roteus (bis) at Vondelbunker. AGENDA CULTURAL. CíRCULO D.M.

Read more »

20161123

Brabant Latin Orchestra - Salsa Dura - Rehearsal 18

Salsa dura & caliente. Brabant Latin Orchestra is a Salsa band based in Breda,Nord Brabant, In the Netherlands. BLO loves Salsa and plays it from the heart. Rehearsal session on April 18th, 2016.
La gente de la banda:
Bart Schuurmans - Trombone
Victor van der Berg - Trombone
Georg Hompesch - Trumpet
Jose Luis Ramos Arellano - Vocals
Erik Olij - Contrabas / Vocals
Diogo Carvalho - Percussion / Vocals
Philip Kukulies - Percussion / Vocals
Rodrigo Cordeiro - Percussion
Didier Larmonie - Piano
CáMARA FRIGORíFICA. CíRCULO D.M.

Read more »